君が好き 呵 如果是我這個光看字面大約會這樣亂翻 但其實是完全不同的意思 從PTT上找來了歌詞 翻譯和羅馬拼音 可以一起唱 哈 ------ 君が好き / Mr.Children 作詞‧作曲:KAZUTOSHI SAKURAI 君が好き Mr.Children - Kimi ga suki もしもまだ願いが一つ(口十)うとしたら‧‧‧ moshimo mada negai ga hitotsu kanau toshitara... そんな空想を広げ sonna kuusou o hiroge 一日中ぼんやり過ごせば ichinichijuu bonyari sugoseba 月も濁る東京の夜だ tsuki mo nigoru tokyo no yoru da そしてひねり出した答えは soshite hineri deshita kotae wa 君が好き kimi ga suki 僕が生きるうえでこれ以上の意味はなくたっていい boku ga ikiru uede kore ijou no imi wa nakutatte ii 夜の淵 アパートの(月劦) yoru no fuchi APAATO no waki くたびれた自販機で二つ 罐コーヒーを買って kutabireta jihankide futatsu kan KOOHII o katte 僕の手が君の淚拭えるとしたら boku no te ga kimi no namida nugueru toshitara それは素敵だけど sore wa suteki dakedo 君もまた僕と似たような kimi mo mata boku to nita you na 誰にも踏みまれたくない dare ni mo fumikomare takunai 領域を隱し持っているんだろう ryouiki o kakushi motte irun darou 君が好き kimi ga suki この響きに 潛んでる溫い惰性の匂いがしても kono hibiki ni hisonderu nurui kansei no nioi ga shitemo 繰り返し 繰り返し kurikaeshi kurikaeshi 煮え切らないメロディに添って 思いを焦がして niekiranai MERODI ni soette omoi o kogashite 步道橋の上には 見慣れてしまった hodoukyou no ue ni wa minarete shimatta 濁った月が浮かんでいて nigotta tsuki ga ukande ite 污れていってしまう 僕らにそっと yogorete itte shimau bokura ni sotto あぁ 空しく何かを訴えている a~ munashiku nanika o uttaete iru 君が好き kimi ga suki 僕が生きるうえでこれ以上の意味はなくたっていい boku ga ikiru uede kore ijou no imi wa nakutatte ii 夜の淵 君を待ち yoru no fuchi kimi o machi 行き場のない 想いがまた夜空に浮かんで iki ba no nai omoi ga mata yozora ni ukande 君が好き 君が好き kimi ga suki kimi ga suki 煮え切らないメロディに添って 想いを焦がして niekiranai MERODI ni soette omoi o kogashite 君が好き(喜歡你) 如果我還有個願望可以實現... 任憑這妄想膨脹 就這樣發呆的度過一天 東京的夜晚 連月色也混濁 我絞盡腦汁想出的答案是 我喜歡你 就算是除了生存以外 我沒有任何的意義也可以 夜晚的深淵 公寓的旁邊 在疲憊不堪的自動販賣機 買了兩瓶罐裝咖啡 若是我的手能拭去妳的淚水 那將是多麼美好 可是妳也和我一樣 有一個不想讓任何人踏入的私密領域吧 我喜歡你 就算這句話 聽起來潛藏著一種不冷不熱懶散的味道 不停的重覆 不停的重覆 伴隨著曖昧的旋律 我為愛焦思 在天橋的上面 浮上了看慣的混濁的月色 悄悄的向被弄髒的我倆 啊~空虛的訴說著什麼 我喜歡你 就算是除了生存以外 我沒有任何的意義也可以 夜晚的深淵 我等著你 這無處可去的心意 又在夜空裡浮現 我喜歡你 我喜歡你 伴隨著曖昧的旋律 我為愛焦思

-----
創作者介紹
創作者 Wonderful tonight 的頭像
rexvmix

Wonderful tonight

rexvmix 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 190 )